Дух и знание
ОТ БЕСПОКОЙСТВА К БЛАГОСЛОВЕНИЮ
Маленькое тёплое тело доверчиво сворачивается в моих руках и засыпает. Один из четырех котят, которых судьба доверила нам, после того как их мать оставила их. Когда я чувствую быстрое биение сердца под пальцами, я понимаю, о чём в действительности идёт речь:
Не о том, чтобы удерживать этот момент или обладать им. Но о том, чтобы охранять и оберегать уязвимую жизнь, о даровании ей защищённости. Это сила, которая не смотрит на себя, которая ничего не требует, но всецело ставит себя в служение. То, что началось со страха — внезапной ответственности за четыре маленькие жизни — оказалось неизмеримым даром.
Этот опыт сопровождает меня и в моей повседневной работе. Там я часто встречаю нечто, кажущееся похожим, и всё же совершенно иное: беспокойство. Беспокойство, которое вращается вокруг обладания — боязнь не получить достаточно отчислений, боязнь недостатка, страх убытка. Этот род беспокойства имеет тяжёлый вес. Оно кружит вокруг собственного «я», цепляется за него и тянет вниз.
Но встреча с маленьким котёнком показывает мне иной путь. Она показывает заботу как пожелание даровать защиту — нечто, что не обременяет, а возвышает. Но истинная забота требует ещё большего: она требует отваги.
Отваги принять, что мы не можем уберечь любимого от всего, и мы не должны этого. Ни перед холодным ветром жизни, ни перед дождём разочарования, ни перед случайной болью неудачи. Наша задача — не строить клетку из ваты, но растянуть сеть, которая подхватит, если в этом будет нужда.
Ведь зачастую как раз в боли из-за собственных ошибок или в потере заложено скрытое сокровище. Ценность, которую мы не распознаем, пока жизнь не столкнёт нас с нею. Поэтому нам нужна отвага, чтобы выпустить котёнка, ребёнка или любимого человека в свою жизнь. Мы должны позволить им расти, идти своим путём, совершать ошибки и испытывать боль, чтобы созреть на этом, стать сильнее и распознать себя.
Так беспокойство преобразуется — из тревожного удержания в отважное сопровождение. Беспокойство становится заботой, а забота — благословением.
Перевод с немецкого
Von der Sorge zum Segen