Дух и знание
ПОСЛАНИЕ ИЗ ТИБЕТА IV
И снова между нами завязывается нить, и ламе позволено раскрыть книгу. Всё вокруг меняется, даже монастырь ламы и сами братья. Они созревают и распознают недостаточность традиционных предписаний веры, не ведущих к Возвышенному. Распознавая это, они призывают к их упразднению и обновлению. Если бы верховный лама с самого начала потребовал их упразднения, братья в почтении повиновались бы, но им недоставало бы более глубокого смысла, и их незнание стояло бы на пути истинного освобождения.
Так обстоит дело и с вами. В миновавшие дни вы потеряли многое из того, за что вы до сих пор с тревогой цеплялись. Теперь вы можете представить себе жизнь без этого легче, это будет проще для вас. Вы всё чаще пребываете рядом со своими ближними и в месте вашего проживания. Вы распознаёте, что столь неуёмная жизнь не нужна, ищете новые формы взаимодействия и обнаруживаете, что жизнь за пределами старых привычек возможна. Многое из этого больше не имеет опоры в вашем мире помышлений, который также фундаментально меняется. Знайте — это правильно и вас ведут, как наших собратьев. Ваша вера и род поклонения Возвышенному также испытывают великие потрясения и перемены. Внешние формы, символы, украшения, обычаи и привычки — всё это претерпевает глубокие изменения. Перед людьми встаёт один вопрос:
«Насколько вы живы в своей вере и куда вы направляете свои ощущения и помышления? К кому вы взываете и кто ваш Господь?»
Вы будете вынуждены сбросить весь балласт, пока не предстанете перед этим вопросом полностью раскрытые. Конфессии, направления веры, а также секты вам не помогут, вопрос свыше будет направлен в саму внутреннюю суть. Что она таит в себе и насколько она жива?
Новая ситуация также приносит новые перспективы и помощь. В книге написано:
Возвестите им это: «Милость и близость Возвышенного раскрывается вам беспримерным образом, открывая не предощущаемые пути к внутреннему росту и переменам. Ещё до великого разделения Он ниспосылает дары, но только тем, кто распознаёт Его и внутренне готовит себя для его принятия».
Как странник, который стучится и ему открывают дверь. Тогда он войдёт и полными пригоршнями преподнесёт свои дары. Если же дверь не будет открыта, то он пойдёт странствовать дальше и дарует в другом месте. Но не бойтесь, что дары иссякнут — хватит на всех. У него их столь много, что иные из них будут дарованы многократно. Мера даров определяется степенью открытости вашего духа, постоянной верностью и готовностью к служению, которое ставится выше всего другого. Необходимость состоит в том, чтобы открыть страннику дверь.
Но слишком земные представления могут стать погибелью. Уже тысячелетия люди бесцельно бродят в этом плане кругами. Многие хотели бы начертать на двери своего земного дома слова «Добро пожаловать!» и намеренно оставить дверь открытой на случай, если в неё войдёт странник. Однако истинная дверь — это ощущение духа, и оно открывается ввысь внутренней направленностью. Даже самый бедный не уйдёт пустым, но с самого начала человек оказывается перед большой, да, сверхчеловеческой проблемой. Это усилие каждый должен мобилизовать сам, ни один священник не может сделать это за другого, никто не может просить этого за другого: вы, люди, верите, — и ваши культы и церкви поддерживают вас в том заблуждении, — что истинное поклонение Богу заключается в земных дарах духовному сообществу и в количестве совершаемых обрядов. Но это лишено всякой истины. Даже в Тибете распространилась пагубная привычка повторять молитвы вплоть до транса и различные формы растяжек и упражнений, связанных с молитвой. Тем самым человек может помочь своему телу, но эти регулярные ритуалы его не поднимут к Возвышенному. Это следует помнить и всем вам.
Великое взаимодействие мировых свершений открывает новые возможности. Раскрываются новые, невозделанные миры помышлений, в которых служение Возвышенному расцветает в гармонии со всем небом и всеми Его созданиями. Одним рывком своего духа человек может переместиться в эти миры и оставить позади то, что было прежде. Куда бы он затем ни ступил, он будет тем, кто принесёт новое другим. Не ищите вдохновения в наших монастырях, то, что открывается, ново для нас, мы также ищем пути и возможности найти с этим связь. Смотрите внутрь себя, это лучшая возможность.
О дальнейшем пути пишет наша книга, экземпляр которой достиг и одного из наших монастырей. Время для нас наступит только с приходом учителей из благословенного народа.
«Возвышенный послал Своего Сына, Который в последний раз возвестил заблудшим Слово с вершин. Оно написано в книге и послужит восхождению и благословению многих. Ваш народ принял эту книгу и перевел её на свой язык. Ваша задача — извлекать из неё уроки, исследовать в ней, воспринимать её внутренне и внутренне выстраивать себя. Этим одновременно и для других людей вы создаёте путь в Сады Возвышенного. Учитесь, изучайте, ищите в книге, она даст вам ответ на всё».
Когда вы достигнете требуемой зрелости, наши народы встретятся в оживлённом духовном обмене. Какие славные обетования всё же таит в себе это время! Ищите внутри себя, что неизбежно приведёт вас к этой книге, если вы только искренне ищете. Другого пути нет.
И когда вы найдете её, горе вам, кто не будет искренне исследовать в ней, но будет раздумывать над ней, разбирать её на приемлемые для вас фразы и даже порабощать других на её основе, чтобы они слушались вас или служили вам. В этом случае вы навлекаете на себя гнев Возвышенного! Не препирайтесь друг с другом, ибо каждый из вас иной по роду, примите из неё невыразимые дары, определённые для вас и через вас для других более тонких миров и других народов. Однажды вам надлежит стать учителями, которых с нетерпением будут ожидать другие народы. Почитайте её и ищите в себе, какие сокровища сокрыты от вас. Уже само её присутствие и знание о ней должны изменить направление вашего мышления. Будьте благодарны за милость, выпавшую на долю вашему народу и вам самим в его среде.
Глядя на эти времена, дух ламы наполняется несказанной благодарностью и блаженством. Он чувствует мощные потоки от провозвестия обетований, которые исполняют наши народы. Возможно, именно вам, друзья, милостью Возвышенного позволено однажды претворить в дело эти обетования. Лама горячо молится за вас и благодарит Возвышенного за Его доброту и милость.
Светлая сила вознесла ламу на уровни, из которых ему позволено черпать вдохновение для новых изменений в монастырской жизни и в руководстве братьями, и это даёт ему возможность записывать дальнейшие строки на неисписанных страницах книги.
Перевод с немецкого
Die Botschaft aus Tibet IV